← Vigilancia del ConcejoView in English
Business impact
Pittsburg City Council — September 21, 2026
Pittsburg City Council meeting ·
Un resumen independiente de la Cámara de Comercio de Pittsburg sobre la agenda de la Ciudad de Pittsburg — un servicio de la Cámara, no una publicación de la Ciudad.
La sesión del 21 de septiembre de 2026 incluye varios asuntos de interés directo para las empresas de Pittsburg. El más relevante es la propuesta de enmienda al Calendario Maestro de Tarifas (Punto 6), que sustituiría el actual cargo de conveniencia de $1 por pago con tarjeta de crédito por una tarifa de hasta el 3,75% del monto de la transacción y de hasta $2 para cheques electrónicos, trasladando aproximadamente $450.000 anuales en costos de procesamiento a los pagadores. La agenda también contempla la adjudicación de un contrato de obra a Modernscapes Innovations, enmiendas a contratos de consultoría para el proyecto de la Planta de Tratamiento de Agua, la extensión de un contrato de servicios de facturación de servicios públicos, una presentación de Actualización de Desarrollo Económico y una enmienda al Código de Conflicto de Intereses. Entre los asuntos de trámite figuran proclamaciones, actas, un informe de desempeño del CDBG, la aceptación de una subvención policial y un acuerdo de subordinación de un préstamo de vivienda.
Acuerdo de Subordinación para el Proyecto de Vivienda TAY Village of Hope
ViviendaLa Autoridad de Vivienda subordinaría su préstamo condonable vigente de $500.000 al préstamo de mayor cuantía del Condado de Contra Costa, con el fin de permitir que avance el financiamiento del Condado para un proyecto de vivienda de 15 unidades para Jóvenes en Edad de Transición (TAY) ubicado en 5305 Kirker Pass Road.
Por qué es importante: El asunto incide en el financiamiento de un proyecto de vivienda en la ciudad, lo que se relaciona con la actividad de desarrollo residencial y el uso de fondos públicos.
Qué se va a decidir: Aprobar una moción que autorice al Director Ejecutivo a suscribir el Acuerdo de Subordinación.
Actualización de Desarrollo Económico
Desarrollo EconómicoPresentación del personal municipal con una actualización sobre la actividad de desarrollo económico en la ciudad.
Por qué es importante: La actividad de desarrollo económico y las iniciativas municipales inciden directamente en el clima empresarial local y en las posibles oportunidades para los miembros.
Qué se va a decidir: Recibir la presentación; no se requiere acción.
Enmienda al Calendario Maestro de Tarifas - Cargos por Tarjeta de Crédito y Cheque Electrónico
TarifasLa resolución sustituiría el actual cargo de conveniencia de $1 por pago con tarjeta de crédito por una tarifa de hasta el 3,75% del monto de la transacción para pagos con tarjeta y de hasta $2 para pagos con cheque electrónico, con el fin de compensar aproximadamente $450.000 anuales en costos de procesamiento que actualmente asume la Ciudad.
Por qué es importante: Las empresas y residentes que paguen tarifas, impuestos o facturas de servicios públicos con tarjeta de crédito o cheque electrónico enfrentarían mayores cargos de procesamiento en esas transacciones.
Qué se va a decidir: Aprobar una resolución que enmiende el Calendario Maestro de Tarifas.
Enmienda al Código de Conflicto de Intereses
ÉticaComo parte de la revisión bienal exigida por el estado, la resolución enmendaría el Código de Conflicto de Intereses de la Ciudad para reflejar los cargos nuevos, reclasificados y eliminados que deben declarar intereses financieros.
Por qué es importante: El asunto atañe a los requisitos de ética y declaración financiera de los cargos municipales, una categoría siempre bajo observación.
Qué se va a decidir: Aprobar una resolución que enmiende el Código de Conflicto de Intereses.
Adjudicación de Contrato para la Fase II de Moderación de Tráfico en Linscheid Drive e Instalación de Rampa de Acera ADA con CDBG
ContratoLa resolución aceptaría los planos y especificaciones y adjudicaría un contrato combinado de obra a Modernscapes Innovations para mejoras de moderación de tráfico (rotondas, medianas, señalización) en Linscheid Drive y una rampa de acera conforme a la ADA en Mae Avenue y Ramona Street.
Por qué es importante: Se trata de una adjudicación de contrato que representa una oportunidad de negocio, y la obra de infraestructura incide en el tráfico y la accesibilidad locales.
Qué se va a decidir: Aprobar una resolución que acepte los planos y especificaciones y adjudique el contrato de obra a Modernscapes Innovations.
Primera Enmienda al Acuerdo con Tanner Pacific - Gestión de Obra de la WTP
ContratoLa resolución autorizaría una primera enmienda que añade compensación al contrato de gestión de obra de Tanner Pacific, Inc. para el proyecto de Mejoras de Filtros y Conversión a Hipoclorito de la Planta de Tratamiento de Agua, debido a la prolongación del plazo de construcción.
Por qué es importante: Es una enmienda contractual relativa a infraestructura pública que respalda el suministro de agua potable de la ciudad, relevante para la contratación y la infraestructura que sirve al comercio.
Qué se va a decidir: Aprobar una resolución que autorice la Primera Enmienda al acuerdo con Tanner Pacific.
Tercera Enmienda al Acuerdo con West Yost and Associates - Diseño de la WTP
ContratoLa resolución autorizaría una tercera enmienda que permite a West Yost and Associates continuar con los servicios de diseño de ingeniería durante la fase de construcción prolongada del proyecto de Mejoras de Filtros y Conversión a Hipoclorito de la Planta de Tratamiento de Agua.
Por qué es importante: Es una enmienda contractual de servicios profesionales sobre infraestructura pública de agua que sirve a residentes y empresas.
Qué se va a decidir: Aprobar una resolución que autorice la Tercera Enmienda al acuerdo con West Yost.
Enmienda al Acuerdo de Servicios de Facturación de Servicios Públicos con Mail Stream Corporation
ContratoLa resolución ratificaría el acuerdo de servicios con Mail Stream Corporation para la impresión y envío de facturas de servicios públicos y autorizaría una primera enmienda que ejerce la última opción de un año, extendiendo la vigencia hasta el 30 de junio de 2027 con un monto total máximo de $868.122.
Por qué es importante: Es una acción de contratación de servicios de facturación de servicios públicos; el contrato regula cómo se imprimen y envían las facturas a los clientes.
Qué se va a decidir: Aprobar una resolución que ratifique el acuerdo y autorice la Primera Enmienda.
También en la agenda (5 puntos de rutina)
Se listan todos los puntos de la agenda de la Ciudad — no se omite nada. Estos puntos de rutina (actas, proclamaciones, asuntos de procedimiento) no tienen impacto directo en el clima de negocios local.
- 2 — Th!nk Pittsburg - Cielo Supermarket — Proclamación habitual que reconoce a Cielo Supermarket en el marco del programa Th!nk Pittsburg.
- 3 — Premios Empleado del Año y Pittsburg Pride — Reconocimiento ceremonial a empleados mediante los Premios Empleado del Año y Pittsburg Pride.
- 5 — Informe Anual Consolidado de Desempeño y Evaluación del CDBG (CAPER) 2025-2026 — Audiencia pública y resolución que aprueba el informe anual exigido ante HUD, documentando cómo la Ciudad utilizó los fondos del Community Development Block Grant durante el año programático de julio de 2025 a junio de 2026 para atender a residentes de ingresos bajos y moderados.
- 7 — Actas del 8 de septiembre de 2026 — Aprobación de las actas de la sesión del 8 de septiembre de 2026.
- 10 — Aceptación de Fondos de la Subvención Edward Byrne JAG para Equipo de Capacitación Policial — La resolución autorizaría la aceptación y asignación de $33.511 en fondos de la subvención Edward Byrne Memorial Justice Assistance Grant para que el Departamento de Policía adquiera equipo de capacitación basado en escenarios.
Resumen en lenguaje sencillo preparado por la Cámara de Comercio de Pittsburg, una organización independiente que no forma parte del gobierno de la Ciudad. No es un registro oficial de la Ciudad de Pittsburg — verifique en pittsburgca.gov.